Menu principale:
Riproduzioni > Macina con buratto
MACINA CON BURATTELLO
CODICE: M.S. Madrid I, foglio 21 v.
MATERIALE: LEGNO-TELA di JUTA
DIMENSIONI: 93x34x37cm
Una ruota dentata e una rocca fanno ruotare la macina insieme scuotono il burattello di stamigna in cui discende la farina macinata.
Pezzo N°21
GRINDSTONE WITH SIEVE
Without notes by Leonardo.
A toothed wheel and a pegged shaft make the machine turn and together they shake the coarse muslin sieve into which the ground flour falls.
MEULE AVEC TAMIS
Leonardo a amélioré aussi les opérations de meule du grain et il y a beaucoup de dessins de moulins qui exploitent plus efficacement le cours d'eau ou qui suivent le souffler du vent avec toits mobiles. Dans le dessin Leonardo projette une machine curieuse pour moudre le grain qui tombera le long d'un poulain jusqu'à entrer dans un manchon en toile. Ce dernier est ensuite remu par une tige connectée aux engrenages de la roue qui moule, ainsi que la farine puisse se reverser au dehors de la toile et se séparer du son.
MÜHLE MIT SIEB
Leonardo hat auch die Operationen für das Mahlen des Weizens verbessert und es gibt viele Zeichnungen von Mühlen, die entweder das Wasser nutzen oder das Windblasen mit verfahrbaren Dächern folgen. In der Zeichnung ist eine sonderbare Maschine zum mahlen des Weizens dargestellt, die in eine Rutschbahn entlang fallen wird, bis in einem Leinwandmuff. Dieser wird nachher von einer Stange bewegt, die den Getrieben des Mühlrads verbunden ist, so daß das Mehl getrennt von der Kleie außerhalb des Leinwandes fallen kann.