Le Macchine Di Leonardo - i modelli di Vasconi

ALA BATTENTE

CODICE: Manoscritto B foglio 88v
MATERIALE: CANNA-STOFFA
DIMENSIONI: 120x120x25cm

Leonardo commenta il gia esplicito disegno: "Se vuoi vedere la vera prova dell'alie, fa di carta, armata di rete e le maestre di canna, una ala di larghezza e lunghezza di braccia 20 (circa 12 metri) e fermata sopra uno pancone di peso di libbre 200 e dà, come di sopra si figura, una forza presta. E se il pancone delle 200 libbre si leva prima in alto che l'alia si abbassi, la prova è bona; ma fa pure che la forza sia presta, e se il predetto effetto non riesce,non vi perdere più tempo"

Pezzo N°33

AILE VOLANTE

Leonardo a commenté sur le dessin déjà explicite : "si vous voulez voir le vrai test de l'aile fabriquée en papier, pourvue evec réseau et les nervures, una aile ayant largeur de 20 bras (environ 12 pieds) et arretée sur un banc de 200 livres comme indiqué ci-dessous, donne une force. Et si la planche de 200 livres se soulève avant que l'aile se baisse, le test a donné un résultat positif, tandis que si l'effet prédit n'a pas réussi, on ne doit plus perdre du temps.


WING WING

Leonardo commented on the already explicit design: If you want to see the true test of the wing, makes paper, armed with the network and the teachers cane, a wing of arms 20 (approximately 12 feet) and stopped over a plank weight of 200 pounds and gives, as was mentioned above figure, a force lends. And if the plank is raised first to 200 pounds above the wing drops, the test is good, but it is also that force is ready, and if the predicted effect fails, you lose no more time.


WING WING

Leonardo commented on the already explicit design: If you want to see the true test of the wing, makes paper, armed with the network and the teachers cane, a wing of arms 20 (approximately 12 feet) and stopped over a plank weight of 200 pounds and gives, as was mentioned above figure, a force lends. And if the plank is raised first to 200 pounds above the wing drops, the test is good, but it is also that force is ready, and if the predicted effect fails, you lose no more time.