Le Macchine Di Leonardo - i modelli di Vasconi

CARRO con MAZZE

CODICE: WINDSOR N°12653
MATERIALE: LEGNO
DIMENSIONI: 45x 34x 15 cm

I disegni dei carri armati ricorrono spesso nei manoscritti di Leonardo questo foglio presenta due varianti: un carro armato con fionde ed un carro armato con mazze. In entrambi i casi un sistema di trasmissione con rocchetto a lanterna trasmette il moto delle ruote a un asse verticale collegato a quattro bracci che portano alle estremità, nella seconda variante, le mazze che, ruotando, colpiscono la cavalleria nemica.

Pezzo N°26

TANK WITH MAULS

The drawings of the tanks often appear on the Leonardo's papers. The above sheet shows two variations: a tank with catapults and a tank with mauls.
In both cases a driving system with lantern pinion transmits the motion of the wheels to a vertical axis connected to four arms. On the second variation the mauls, at ends of the four arms, during rotation hit the enemy cavalry


CHARIOT AVEC FOUET DE GUERRE

Les dessins des chars de combat sont présents souvent dans les manuscrits de Leonardo. Cette figure présente deux alternatives : un char de combat avec lance pierres et un char de combat avec fouet de guerre.
Dans les deux cas un système de transmission à engrenages à lanterne transmet
Le mouvement des roues à un axe vertical joint aux quatre bras qui portent aux extrémités ; dans la deuxième version le fouet de guerre en tournant frappent la cavalerie ennemie.


WAGEN MIT MORGENSTERN

Die Zeichnungen der Panzerwagen sind oft in den Manuskripten von Leonardo anwesend. Hier sind zwei Varianten genannt: ein Panzerwagen mit Schleuder und ein Panzerwagen mit Morgenstern. In beide Fälle ein Übertragungssystem mit Zapfenzahnrad überträgt die Bewegung der Räder an einer senkrechten Welle. Dieses System ist an vier Armen verbunden, die zu den Enden Führen.
In der zweite Alternative sind Morgenstern, die während der Umdrehung die feindliche Kavallerie schlagen.