Le Macchine Di Leonardo - i modelli di Vasconi

CARRO PER ARTIGLIERIE

CODICE: C.A. foglio 94 r. (part.)
MATERIALE: LEGNO-FERRO
DIMENSIONI: 50x15x15cm

Si tratta di un carro, trainato da animali, da usare per il trasporto di cannoni, per mezzo di una presa a tenaglia i cannoni vengono imbrigliati e con un vitone vengono sollevati.

Pezzo N°4

ARTILLERY CART WITH PINCHER DEVICE AND STEP BOLT
LIFTING

It' s an animal drawn cart to be used during the transportation of cannons; by means of a pincher grip device the cannons are secured with a sling and lifted with a step bolt



CHARIOT POUR ARTILLERIES AVEC DISPOSITIF À TENAILLE

Il s'agit d'un chariot traîné par animaux qui doit être employé pour le transport des canons; au moyen d'une prise à tenaille les canons sont brayés et soulevés par une vis.


ARTILLERIEWAGEN MIT ZANGENVORRICHTUNG UND
GEWINDEVERSCHLUSSHEBEN

Es handelt sich um einen von Tieren geschleppten Wagen für den Transport der Kanonen; mittels eines Zangengriffes werden die Geschütze angeschlagen und mit dem Gewindeverschluß gehoben.