Le Macchine Di Leonardo - i modelli di Vasconi

RIZZAPALO

CODICE: Ms Madrid 1° foglio 43 r.
MATERIALE: LEGNO
DIMENSIONI: 60x50x100cm

Il piede dell'antenna poggia su una coppia di ruote che possono essere trainate sia dalla corda orizzontale (equidiacente), sia dalla obliqua. L'orizzontale richiede uno sforzo minore, essendo la fatica causata dalla somma degli attriti delle ruote inferiori e dalla ruota superiore. Somma costante perché tanto cresce in basso, quanto decresce in alto. Agendo invece colla corda obliqua, il peso va crescendo e nella parte finale si carica sulla corda stessa.

Pezzo N°24

POLE LIFT

The foot pole rests on a wheel pair which can be pulled either by a horizontal rope (equal-adjacent) or by the oblique one, the horizontal rope requires a lower effort as the stress is provided by the total friction amount of both lower and upper wheels. This amount keeps constant because as much rises upwards as decreases downwards. While operating on the oblique rope the weight grows up and at the ending part overloads on the rope itself.


DISPOSITIF POUR HERISSER LES MATS

Le pied de l'antenne est appuyé sur un couple de roues qui peuvent être traînées soit par une corde horizontale (parallèle) soit par celle oblique. La corde horizontale demande un effort mineur étant donné que la fatigue est causé par la somme des frottements des roues inférieures et de la roue supérieure. La somme est constante, puisqu'elle augmente autant vers le bas que diminue vers le haut. Au contraire, si on utilise la corde oblique, le poids va augmenter et dans la partie finale va se charger sur la corde même.


VORRICHTUNG ZUM HEBEN DER MASTEN

Die Basis stützt sich auf zwei Räder, die sowohl von einem senkrechten Seil, sowohl von der Querseile geschleppt werden können. Das senkrechte Seil benötigt eine niedrigere Mühe, da die Ermüdung von der Summe der Reibungen der unteren Räder und des oberen Rads verursacht ist. Die Summe ist konstant, weil sie ebenso viel im unten sich erhöht, desto weniger im oben abnimmt. Wenn man mit dem Querseil handelt, wird das Gewicht weniger und am Ende geht die last auf das selbe Seil.