Le Macchine Di Leonardo - i modelli di Vasconi

IGROMETRO

CODICE: C.A. foglio 30 v.
MATERIALE: LEGNO-CORDA
DIMENSIONI: 50x15x38cm

Il modello è formato da una bilancia a due piatti: su uno viene messa della cera e sull'altro della bambagia, in equilibrio di peso. La bambagia si appesantisce quando assorbe umidità dall'aria e, abbassandosi, segnala sull'asta orizzontale graduata, il valore dell'umidità.

Pezzo N°7

HYGROSCOPE

The model is made of a weigh scale with two scalepans: some wax is put one one pan and some cotton on the other, in order to create a balance equilibrium. The cotton becomes heavier when absorbing the air humidity, and lowering itself, signals the grade of humidity on the level bar.


YGROSCOPE

Le modèle est constitué par une balance à deux plateaux: sur un plateau on met de la cire et sur l'autre de l'ouate en équilibre de poids. L'ouate devient plus lourde quand absorbe humidité de l'air et en se baissant indique sur le fléau horizontal gradué la valeur de l'humidité.


HYGROSKOP

Das Modell besteht aus einer 2-Teller-Waage: auf einen Teller wird Wachs und auf den andereren Watte in Gleichgewicht gelegt. Die Watte wird schwerer. wenn sie Feuchtigkeit aus der Luft absorbiert und beim Senken wird sie den Wert der Feuchtigkeit auf die horizontale Gradskala zeigen.