Menu principale:
Riproduzioni > Inclinometro
INCLINOMETRO
CODICE: C.A. foglio 1058 r.
MATERIALE: LEGNO-VETRO
DIMENSIONI: 32x44cm
Si tratta semplicemente di un pendolo all'interno di una campana di vetro (per evitare colpi di vento) che serve -dice Leonardo- a "guidare lo strumento (macchina volante) dritto o torto, come vorrai, cioè, quando vorrai andare pari, fache la palla stia nel mezzo del cerchio..."
Pezzo N°34
INCLINOMETRE
Un fil qui soutient une boule est contenue dans une vitrine, il est à son tour placée à l'intérieur d'une machine volante. Son penchant détermine la position par rapport à des plans horizontaux et verticaux.
INCLINOMETER
A wire that supports a ball is contained in a glass case, which in turn is housed inside a flying machine. His inclination determines the position relative to the horizontal and vertical planes.
NEIGUNGSMESSER
Ein Draht, dass ein Ball unterstuetzt, ist in einer Glasvitrine enthalten, gibt es im Inneren eine Flugmaschine untergebracht zu machen. Seine Neigung bestimmt die Position relativ zur horizontalen und vertikalen Ebenen.